Алый парус мечты

ЭПИГРАФЫ:
"Но есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение, и – вовремя сказанное, нужное слово"...
"Море и любовь не терпят педантов..."
"Теперь дети не играют, а учатся..."
"Так, – случайно, как говорят люди, умеющие читать и писать, – Грэй и Ассоль нашли друг друга утром летнего дня, полного неизбежности."
- Александр Грин (1880 — 8 июля 1932) "Алые паруса", 1923.


Не верь, не верь, что ты - слаб!
Пускай Взовьется вновь надежды Флаг!
Живи, живи воплощая мечты,
Да не сломя тебя злые шутки судьбы!...

Не верь, не верь, что устал!
Найди что вчера потерял!
Не верь, не верь в то, что ты - одинок,
И как трудно тебе, и как несладок твой плод!...

Прочь усталость и страх!
Пусть качается челн на седых от пены волнах!...
И пусть надеждою парус полн,
Как ни трудно тебе - не сдавайся на волю волн!

Прочь усталость и боль!
Поверь в то, чт ты - овладеешь собой!
В плену равнодушной соленой волны
Как последний цветок - высоко над собой подними -

Алый парус Мечты!...


Октябрь 1985 г., Порт "Восточный", РоSSия.

ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ АВТОРА:

Не вір, не вір, що ти - слабкий!
Нехай взовьється знов надії Прапор!
Живи, живи втіліючи мрії,
Та не сломять тебе злії жарти долі!...

Не вір, не вір, що втомився!
Знайди що учора втратив!
Не вір, не вір в те, що - дуже самотній,
І як важко тобі, і як несолодок твій плід! ...

Геть втому і страх!
Нехай хитається човен на сивих від піни хвилях!...
Й нехай надією парус повен,
Як не важко тобі - не здавайся на волю хвиль!

Геть втому і біль!
Повір в те, що ти - оволодієш собою!
У полоні байдужої солоної хвилі
Як останню квітку - високо над собою підніми -

Алий парус своєї Мрії!...

30 листопада 2020 р., м, Бровари, Україна.