Быть вдвоём - это больше, чем счастье!
Для двоих не заметны ненастья...
Двое - целого равные части...
Мы друг к другу в объятья спешим...
Быть вдвоём - это чувств наших песня!
Вкус любви не солён и не пресен...
Мир двоих - он красив, интересен -
Космодром для полётов души...
Быть вдвоём - это нежности радость!
Пары есть не у всех, но всем надо...
Это лучше наград, лучше клада -
Стон любви в предрассветной тиши...
Быть вдвоём - продолжение жизни!
Мы прощаем друг другу капризы,
Ураганы и лёгкие бризы...
Как мгновенья вдвоём хороши!...
* * *
Раскрытие этой темы на Liveinternet:
http://www.liveinternet.ru/users/_notka_/post301439863/
...
послушать песню Шломо Арци можно здесь
mp3-pesnja.com/song/шломо+арци+и+рита+двое
Шнаим, Быть вдвоём, песня Шломо Арци и Риты, 1-й в
© Copyright: Пилован-Израиль, 2005
Свидетельство о публикации №105092400969
Свидетельство о публикации №105092400969
Рецензии
Я видела перевод Олега Жаботинского, он хорош. Но Ваш!!! Я в Ваш перевод влюбилась с первых строк!! Спасибо!
Марина Стемпор 21.08.2019 19:57 • Заявить о нарушении
Марина Стемпор 21.08.2019 19:57 • Заявить о нарушении