Роберт Геррик (1591-1674) К музыке
Начни мне слух ласкать в очарованье,
До слёз растрогав магией звучанья.
Затем возьми на лире темп бравурный,
Зажги мой дух неистовостью бурной,
Что в серебристых трелях бы погасла.
Вновь успокоив, как бальзам и масло.
Robert Herrick (1591-1674)
TO MUSIC.
BEGIN to charm, and, as thou strok'st mine ears
With thy enchantment, melt me into tears.
Then let thy active hand scud o'er thy lyre,
And make my spirits frantic with the fire.
That done, sink down into a silvery strain,
And make me smooth as balm and oil again
Роберт Геррик 1591-1674 К музыке
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105091301119
Свидетельство о публикации №105091301119
Рецензии