Прозрение-1

Надолу,
 Надолу,
 Надолу,
 Падам със страшна сила....
 С главата надолу,
 Стремглаво надолу
 И никак не мога да спра...


Ужасно е,
 Страшно е,
 Смазващо е...
 Искам да крещя!
 Но само отварям уста,
 Без звук, без стон!...

Падам,
 Пропадам,
 Сгромолясвам се,
 като че ли вдън земя!
 Тъмно е,
 страшно е,
 ужасно е!
 Но никак не мога да спра...

Умирам ли?
 Краят ли е?
 Пронизващо
 Безпощадно е,
 Проумяването
 на неизбежността...

Тъмно е,
 ужасно е,
 но вече не ме е страх.
 Защото проумях най-важното,
 Че краят по-добре да посрещна
 С достойнство,
 а не със страх...

12.09.2005г.
София, България


Рецензии
Хубаво, силно, но имат грешки в руски език. Много ми е жал, че не увидех този стих на български. Весела, ако нямате нищо против, можете да пишете на моя адрес mivivo@yandex.ru Бих могъл да подсказвам, как по-хубаво мога да се преведа на руски някои думи и изрази.

Михаил Воробьёв - 2005/09/13 17:39 •

ЗАМЕЧАНИЯ: (добавить)
Благодаря много, Михаил. Знам, че сигурно имам грешки при превода, моля да бъда извинена. А стиът го има и на български- ПРОЗРЕНИЕ. Благодаря за протегнатата ръка за помащ- трогната съм от вниманието, благодаря, ще пиша. Желая Ви стремителен, прекрасен и успешен ден. С уважение. Веси

Весела Кънчева - 2005/09/14 09:46
Сильно, эмоционально... кричат строчки... просят помощи... хочется протянуть руки, подхватить, спасти от падения...
А о конце лучше не думать, Веси, ведь, как известно: жизнь прекрасна и удивительна!
Прочёл рецензию предыдущего автора и улыбнулся, а знаете почему: да тоже собирался предложить Вам свою помощь по корректировке текста. Но в рецензиях это делать не совсем удобно - иногда это задевает самолюбие автора.
Так, что, если будет желание - дайте ваш почтовый адрес (e-mail), или напишите мне. Мой e-mail на страничке, под фотографией.

С теплом,
Игорь

Князь Чегодаев - 2005/09/14 02:29 •

ЗАМЕЧАНИЯ: (добавить)
Огромное Вам спасибо, Игорь за то, что почувствовали мое настроение, когда писала стихи. Да, было желание продолжить и написать именно о том как рука протянулась и подхватила меня...Поэтому сначала было желание назвать стихи Держи меня покрепче- но потом както сил не хватило его закончить и поэтому назавла этот отрывок так. Гронута, спасибо огрламное.
С улыбкой и теплом
Веси
ПП Спасибо, напишу.мой адрес vessy05@mail.ru

Весела Кънчева - 2005/09/14 09:42

Смуглянка   23.09.2005 12:32     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.