Случай на заводе

Команда делегации английской
Приехала в Россию, на завод.
Здесь, словно по традиции российской,
Прорвался в этот день водопровод.

Починим все, о чем нас не попросят.
Ремонт водопровода? Пустяки!
Трубу уже здоровую подносят
Откуда-то со склада мужики.

Труба длинна, и тяжести приличной,
Вдруг вырвалась из рук у одного.
В момент тот несказанно драматичный
По пальцу сверху стукнула его...

Мужик тирадой разразился длинной,
А гости к переводчику гурьбой:
Мол, что кричал мужик, со зверской миной,
Не говорил ведь он с самим собой?!

Пытался переводчик открутиться,
Плёл про фольклёр и русский колорит,
Мол о заводе, что на нём творится,
Напарнику он что-то говорит.

Но те насели, говори яснее,
Что тот рабочий в данный миг сказал.
Ответил переводчик им, краснея,
Вот перевод! Но лучше б я молчал...

Сказал мужик, что страстно он желает
Интимной связи в сей же самый час!
Трубу себе он первой выбирает,
Потом завод, напарника, всех вас…

Полный сборник сочинений: www.aeg.infoprof.ru


Рецензии
Чтоб джорджей с переводом не надули,
За всех ответил фрезеровщик Дулин!

Лев Красоткин   10.06.2009 17:23     Заявить о нарушении
Лёва! Россия и россияне - простые люди и надувать, это не их удел. Быть кем-то надутыми - да, с этим можно согласиться. Впрочем Ваш экспромт отвечает содержанию моего шуточного стихотворения.
С уважением

Александр Евгеньевич Гаврюшкин   13.06.2009 18:42   Заявить о нарушении