Кто я теперь? Как сказать тебе обо всём?
Моя жизнь – расстроенный тар, я – струна на нём.
Глаза наполняет слезами память о жизни былой,
тому, что случилось со мною, любовь виной.
Я весь обмер, когда пришла вдруг любви весна,
я сознание потерял, не очнулся от этого сна.
Раньше вместе звучали наши с тобой имена –
тому, что случилось со мною, любовь виной.
Порой ты мне очень близка, порой дальше всех,
порой ты колдунья, порою дитя, и звучит твой смех.
Из насурьмленных глаз твоих вытечет этот грех,
тому, что случилось со мною, любовь виной.
День настанет, поймает рок тебя в свою сеть,
по ночам будешь молча плакать, тихо скорбеть,
и искать ту любовь, которой дала умереть,
тому, что случилось со мною, любовь виной.
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова
Тому, что случилось со мною, любовь виной
© Copyright: Адиль Ширинов, 2005
Свидетельство о публикации №105090100254
Свидетельство о публикации №105090100254
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.