Сумерки вдоль дороги встают,
бегут тропинки вдаль предо мной,
птицы песни в полях поют,
как сердце, светлеет, бьёт ключ озорной.
Здесь детство светлый оставило след,
светлая память о нём всё живёт.
Я иду по просторам; мне этих лет,
этих мгновений никто не вернёт.
Смотрит сквозь вереницу годов
детства пора, пора радостных дней.
Почему глядит с обидой, без слов
застенчивость моя из ветвей?
Не робей, детство, и не беги от меня,
по дорогам знакомым ко мне поспеши,
детство, за шею тебя обняв,
я расцелую тебя от души.
В отчий дом своё детство отправлю я,
пусть дойдёт оно раньше меня туда.
Пусть, его приголубив, мать моя
надарит яблок ему тогда.
Пусть в моих волосах её руки дрожат,
пусть увидит она, что я мал на вид.
Я с детским упорством вернулся назад,
пусть стоит она и изумленно глядит.
из цикла «Влюбленные горы»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова
По дороге в нашу деревню
© Copyright: Адиль Ширинов, 2005
Свидетельство о публикации №105090100193
Свидетельство о публикации №105090100193
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.