Луна потянула меня
Словно полную луну, тебя
повстречал я на своём пути –
то, чего от Бога ты ждала,
можешь ты во мне теперь найти.
Потянула, о Аллах, луна,
потянула за собою и зовёт.
Ни любовь, ни грех в груди моей
больше никогда не расцветёт.
Если полною луною ты опять
встретишься мне вдруг в судьбе моей,
пусть услышишь ты мой тяжкий вздох,
всё равно любовью той меня убей…
из цикла «Мать, не плачь по мне»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова
Свидетельство о публикации №105083001899