О горы высокие, земли родные,
высокие горы, вершины двойные.
Пара рук сыновей – два острых меча,
пара глаз матерей – это два родника.
Пара рук моих – два меча моих острых,
мать, два родника – пара глаз твоих.
Проникает мне в сердце и в кровь надежда,
словно солнечный свет, и я притих.
Горы вспомнились, те, что оставлены нами,
моё сердце вновь охватило пламя.
Пусть с водой Хекери сольётся,
смешается кровь золотая моя.
Наша земля родная священна,
лучшие в мире горы у нас.
Мы не всё ещё взяли от этого мира,
ты поймёшь это, видя свет наших глаз…
из цикла «Мать, не плачь по мне»
перевод с азербайджанского Ниджата Мамедова
Снова вспомнились горы
© Copyright: Адиль Ширинов, 2005
Свидетельство о публикации №105083001876
Свидетельство о публикации №105083001876
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.