Думать о тебе –
прекрасно, как в миг,
когда о невиданных грезишь горах.
Лишь о тех горах я подумал,
вспомнился мне твой светлый лик.
Вспомнились мне твои черные волосы,
вспомнился звук твоего голоса,
оживила дрожь рук твоих память моя.
Думать о тебе – прекрасно, как думать
о морях, что не видел я.
Вспомнилось мне всё, что было, прошло,
ты не знаешь: где б ни лились твои слезы,
они отзываются в сердце моем.
Думать о тебе –
так же тяжко, как думать
о покинутом мною крае родном…
из цикла «Надежда на завтрашний день есть»
перевод Ниджата Мамедова
Думать о тебе
© Copyright: Адиль Ширинов, 2005
Свидетельство о публикации №105083001631
Свидетельство о публикации №105083001631
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.