Прилетела бабочка, села
на стекло окна моего.
Будто не бабочка то, а душа
погибшего от атомного
излучения малыша.
Я бабочке о Хиросиме
хотел рассказать, но не смог…
Как сказать мне ей, как сказать,
не знаю –
люди: и я, и ты,
жалеющие цветы,
и бабочек, друг для друга
всё ещё не найдут жалости и доброты…
из цикла «Надежда на завтрашний день есть»
перевод Ниджата Мамедова
Бабочка
© Copyright: Адиль Ширинов, 2005
Свидетельство о публикации №105083001606
Свидетельство о публикации №105083001606
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.