Кладбище в поселке Варандей

На кладбище в поселке Варандей –
- граница мира, и граница моря,
и радуги последнее «Прости»
уходит в небо призрачным мостом…

И, стоя у печального холма,
пойми что время в бесполезном споре
истратишь, но струящийся песок – вот все,
что остается на потом.

Пойми, что жизнь – “trans it”
 – и станет проще
терять,
прощать…

Да так ли уж важны
Любовь,
и Смерть,
и птичьи крики в рощах…
…и шорох набегающей волны,
песок и соль впитавшиеся
в серый
могильный
крест…
…и торжество идей…
…незнанье меры и всесилье веры -
- на кладбище в поселке Варандей !?

----------

In the graveyard of Varandey town,
Where the world ends and the sea goes down,
The last “Goodbye” of the rainbow’s flight
Fades into the sky on a ghostly night…

And as I stand by the sorrowful rise,
Realize time’s a waste in a pointless guise,
You’ll spend it all, but the flowing sand,
That’s all that’s left when you’re done with your hand.

Understand life’s a “trans it” dance,
And losing and forgiving, they give you a chance…

But are Love,
And Death,
And the birds’ cries in the trees,
So important, oh, can’t you see?
And the rustle of waves as they crash and roll,
The sand and the salt that seep in the soul…

The gray tombstone stands, with stories to tell,
The triumph of ideas in this earthly shell—
The weight of belief and the measure unknown,
In the graveyard of Varandey, it’s where we’ve grown...?