Роберт Геррик 1591-1674 Цветы вишни

Роберт Геррик (1591-1674) Цветы вишни


Вы стыдливы и жеманны,
И сейчас благоуханны,
Только близок ваш уход,
Зародился новый плод.
Там, где прелесть ваша, ах!
Будут вишни на ветвях.


Robert Herrick (1591-1674)

TO CHERRY-BLOSSOMS

YE may simper, blush and smile,
And perfume the air awhile ;
But, sweet things, ye must be gone,
Fruit, ye know, is coming on ;
Then, ah ! then, where is your grace,
Whenas cherries come in place.


Рецензии