Роберт Геррик (1591-1674) Плохие времена
Ужасный век!
Где жизни цель?
Ужель
Надежды он отсек?
Бежать куда,
Где скрыться мне
Вовне,
Коль гибнут города?
Надёжных мест
И не найти
В пути,
Когда война окрест.
Стих прежний гром,
Но как жесток
Наш рок,
И все мы здесь умрём.
Robert Herrick (1591-1674)
UPON THE TROUBLESOME TIMES
O TIMES most bad,
Without the scope;
Of hope
Of better to be had !
Where shall I go,
Or whither run
To shun
This public overthrow?
No places are,
This I am sure,
Secure
In this our wasting war.
Some storms we've past,
Yet we must all
Down fall,
And perish at the last.
Роберт Геррик 1591-1674 Плохие времена
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105080401033
Свидетельство о публикации №105080401033
Рецензии