Осень

Забудь меня, осень, забудь обо мне!
Подарков мне больше не шли…
Все, что окрыляет меня в сентябре
К зиме уже смоют дожди.

Я выйду под дождь без зонта, без пальто,
Почувствую осени плач.
Пусть слезы ее бьют печально в лицо,
Не ставя особых задач.

Осеннему ветру доверю стихи,
И пусть в листопаде утонут мечты.
За то, что потеряна правда
Мне холод и слякоть награда.

И слякоть в мгновение проглотит следы
Всех, кто для меня ни друзья, ни враги.
Дорогу ко мне потеряют
Все те, кто мне душу терзает.

«-Забудь меня осень» - солгу снова я,
Застыв в ожидании чуда.
Я знаю, что ты понимаешь меня
И точно тебя не забуду…

 
Autumn.

I'm asking you, autumn, forget about me!
Stop sending me letters from past.
He'll never become whom he was meant to be
This meeting I know was the last.

And soon drops of rain will mix with my tears,
All sounds will mix with my cry.
I'm here by myself, getting rid of my fears,
And training in saying "Goodbye".

The wind has been stealing my poems for years.
And now I give out them all.
I need some more steps to climb up all thеsе stairs,
Some more force for breaking this wall.