Ахейские сказания. Атрей и Фиест

-- Читай, пока не надоест...
-- О ком сейчас?
 -- Атрей, Фиест
Вошли в сказание мое...
-- Подсказывает мне чутье,

Что вскоре здесь прольется кровь...
Возможно, будет и любовь...
-- Не скрою ничего от глаз
Читателя... Начну сейчас...

Они – Пелопса сыновья...
Вначале здесь напомню я:
У колесницы отвинтил
Чеку подкупленный Миртил...

Его хозяин Эномай
Погиб в итоге... Вспоминай:
Миртил вознагражденья ждал..
Пелопс обещанной не дал

Награды – утопил взамен...
Миртил на пятьдесят колен
Его потомков, уходя
К Гадесу проклял – и дитя,

И внуков с правнуками – всех...
Проклятье – (неуместен смех) –
Атрея с братом обрекло...
Ну, все – сказание пошло.

Ряд злодеяний и они.
Два брата, совершили в дни,
Что предваряли этот час,
Когда я начал мой рассказ.

От страха даже я осип:
Погублен братьями Хрисипп,
Единокровный по отцу
Их брат... Едва ли то к лицу

Достойным сыновьям царя...
Убили.. Новая заря
Их застает уже вдали,
От дома отчего, земли,

Где оба брата родились...
Но отчего у них зажглись
В глазах убийства огоньки?
Кто им смертельные клинки

Дал в руки, побудил убить?
Мать-Гипподамия... Копить

Она в душе умела зло...
Откуда это зло пришло?
От ревности... Хрисиппа мать –
Не Гипподамия... Понять

Теперь нам проще весь расклад...
Убийству рад Пелопс? Не рад:
Сын Аксионы был любим...
Ну, вот... Из страха перед ним,

Отцом – в Микены держат путь...
Там Персеид Сфенел чуть-чуть
Их за убийство пожурил...
Не выгнал их, поскольку был

На их сестре давно женат,
Никиппе... Вот и весь расклад
Пока что присказки... Теперь
И в сказку приоткроем дверь...

В урочный день ушел Сфенел...
Стал Эврисфей царем... Посмел
Геракла гордого пытать...
Так странно ль. Что Геракла мать

Убила в ярости его?
Атрей возглавил царство... Во –
Престранный оборот судьбы...
Фиест завидовал... Алчбы

Всевластья даже не скрывал...
И у Атрея брат украл –
(В чем Аеропа помогла.
Жена Артея... Ну, дела!...) –

Золоторунного овна...
Зачем... Э, здесь была одна
Мистическая глубина:
Поскольку собственник овна –

Богами определено
В Микенах воцарится... Но...
Когда похитивший овна
Потребовал и власти...
 -- На!

Зевс кукиш показал ему...
-- Но почему?...
 -- Да потому!...

Приводит знаменья Кронид
Микенцам. Коими сулит
Несчастья царству, коль Фиест
На трон, как кочет на насест,

Полезет... Зашумел народ,
Вот вот грозится в оборот
взять самозванного царя...
Угрозу ту всерьез беря,

Фиест сбегает из Микен...
Им, как заложник, Полисфен,
Племянник в бегство уведен...
Фиест старался, чтоб полон

Был парнем не замечен... Он,
Как сын Фиеста рос... Вчинен
Ему – (мол, то – сыновний долг) –
План: казнь Атрея...
 -- Будет толк!

Вот мститель доблестный растет!
И Полифен мгновенья ждет,
Чтоб доложить: убит Атрей...
Но сам убит... Отец ловчей

Владел оружьем... Но узнал
В убитом сына... Тосковал –
И сам родил жестокий план...
Фиеста заманил в капкан

Письмом: желает дескать с ним,
Единственным и дорогим,
Делить с любимым братом власть,
Мол, приезжай ив Микены... Шасть –

Фиест в Микенах... Бдит Атрей.
Следит сторожко за своей
Супругой... Знает, что Фиест
Ее не обойдет... Окрест


Шпионы... За женой следят,
От брата не отводят взгляд,
А их, шпионов. Не видать –
Умеют же себя скрывать!

Брат с Аэропою плетут
Злодейский заговор... Несут
Их планы тотчас же царю...
Мрачнел лицом...
 -- Благодарю

За службу! Радовался шпик –
И умножал старанье... В стык
К той слежке отдан был приказ:
В Микены привезти тотчас

Фиеста малых сыновей...
-- Немедленно сюда! Скорей!
Тотчас Тантал и Полисфен
Доставлены к царю Микен...

На них не стал глядеть Атрей,
А приказал убить скорей,
Зажарить и подать отцу
За трапезою...
 -- Подлецу

Фиесту – будет знатный пир...
Зевс громыхнул на целый мир,
Тем обозначив ярость, гнев,
Вмешаться в мерзость не успев...

Рассержен Гелиос... Порок
Тем осуждая, нв восток
Обратно свойс возок погнал...
Атрей же ничему не внял...

К обеду приглашен Фиест...
-- Ешь, брат. Пока не надоест!
Он ест. Но странен мяса вкус –
И отягчает душу груз

Какой-то тягостной вины...
Вдруг озаренье:
 -- Где – сыны
Мои, -- к Атрею – напрямик...
-- Секунду...
 Вышел и возник,

За волосы держа в руках
Две головенки... О сынках
Фиест заплакал, зарыдал...
-- Где похоронены? – вскричал...

-- В тебе! – ответствовал Артей, --
-- Ты – пожиратель сыновей!
С ужасным воплем брат упал,
Рыдая, брата проклинал...

В проклятьях вышел из дворца –
Бежал в безумье без конца,
Куда – не ведал сам... Привел
К царю Эпира путь... Нашел
Пристанище – был добр Феспрот,
Эпира царь:
 -- Пускай живет...

А в Арголиде мор и глад...
Атрею олимпийцы мстят
За злодеяния его –
Не может сделать ничего...

И хлеб не зреет на полях,
И в душах поселился страх,
И нечего народу есть,
И разных прочих бед не счесть...

Идет к оракулу Артей:
-- Что делать?
 -- Возврати скорей
В Микены брата... Лишь приезд
Его спасет вас...
 -- Где Фиест?

Найти – и привезти сюда!
Никто не ведает, куда
Пропал Фиест, несчастный брат...
Во все глаза везде глядят

Артея зоркие послы...
Фиеста нет... Посланцы злы...
-- Ну, схоронился! Полный клин...
Но рады, что Фиеста сын,

Эгисф, был обнаружен...
 -- Так, --
Артей доволен:
 -- Мог быть враг
С годами, -- будет мне сынком...
О малыше, как ни о ком,

Пекутся все... В стенах дворца
Он вырос верным до конца
Атрею... Пронеслись года...
-- Мы знаем, где Фиест...
 -- Тогда

Вы, Агамемнон, Менелай,
Его и схватите...
 -- Хватай!
-- Вяжи Фиеста!
 -- Рот заткни!
-- В мешок его...
 -- Бери, тяни...

В Микены привезен Фиест,
В темницу брошен... Но арест
Атрея не угомонил...
Он шлет Эгисфа, чтоб убил

В темнице пленника мечом...
-- Эгисф, сынок!
 -- Эй, ты о чем?
Ты сын мне, я тебе отец...
Атрей, убийца-брат, подлец,

Отцеубийством замарать
Тебя задумал...
 -- Не бывать
Подобной подлости вовек,
Скорей воспламенится снег,

Чем я сражу мечом отца...
Придя назад под сень дворца,
Эгисф Атрею доложил:
-- Приказ исполнен. Я убил...

Обрадовался царь Атрей...
На берег поспешил скорей,
Чтоб жертву принести богам...
Придя на берег следом, там

Эгисф, оставшись за плечом
Атрея, уколол мечом –
И баста: крнчился Атрей...
В темницу побежал быстрей,

Эгисф, отца освободил...
Поскольку трон свободен был,
Фиест вскарабкался на трон...
-- Где сыновья Атрея? – он

Лишил бы жизни их...
 -- Хватай!
Но Агамемнон, Менелай
Умчались в Спарту... Тиндарей,
Царь, приютил, а дочерей

Им в жены с радостью отдал...
Красой Елены наповал
Сражен был младший, Менелай...
-- Мне в жены Клитемнестру дай, --

Так Агамемнон пожелал...
Царь дочерей за них отдал...
Но жажда мести их душой
Владела... Апамемнон злой
В груди ее не удержал,
В Микены нес... Не убежал

Фиест, наверно не успел...
Вот Агамемнон, как хотел
С ним поступить, так поступил:
Короче говоря – убил –

И объявил царем себя.
Он был, о прошлом не скорбя,
Уверенным в себе царем...
А Менелай ненастным днем,

Когда скончался Тиндарей,
И сам вошел в число царей...
И он – хороший, сильный царь...
-- Несите жертвы на алтарь!...