размышления на
допустим количество слогов ( на русском ) идёт по строкам как 12-12-13-12, или 13-13-12-13 ( всё-таки твёрдая форма ), но смысл тогда сохранить сложно...
Вот в процессе сбора рубаи от идеи даж не знаю что осталось...
первоначально нарисовалось как:
Вон ростовщик молчит, а вон кричит купец,
Вон шлюха уличная, вон придворный льстец,
Всё за динар продать готовы! Не пойму,
Не лучше ль за бутыль вина им всё купить!? Иль я глупец...
здесь 12-12-12-16( стыдно однако )... но смысловая нагрузка
рубаи сохранена, и та, что я хотел, и как рубаи такового...
при подгонке к 12-12-13-12 нарисовалось следующее...
Вон ростовщик молчит, а вон кричит купец,
Вон шлюха уличная, вон придворный льстец,
Мне за динар готовы все отдать и души,
Но лучше я вина куплю! Иль я глупец?
Так... к чему эт я?...
Интересно Ваше мнение, уважаемые Друзья Стихиряне, может лучше уходить от твёрдой формы, но тогда не рубаи будут!
Или свои варианты есть может у кого, или кто подскажет
как сохранить смысл первого варианта, но 12-12-13-12...
или опять глас вопиющего...
Заранее благодарен:)
p.s извините за сумбур, в запарке совсем:))))))))))
Свидетельство о публикации №105071301251