Как "верхнеобразованный" и русский,
Слова любви рождаю и коплю.
Но после их усушки и утруски
Лишь остаётся: Я тебя люблю!
Переходя к поэзии английской,
В её первоисточниках ловлю,
Что сердцу так болезненно и близко,
Одну лишь мысль простую: I love you!
Великий рейх, суровый, лаконичный,
Как ритмом марша припечатал в стих
Практично, поэтично, очень лично
В едином выдохе: Ich Liebe Dich!
Пусть в остальных наречьях еле-еле
Я мог бы выдать связно тройку слов;
Чтобы слова любви дошли до цели,
Да я китайский выучить готов!
Окт.-10.11.99
Слова любви
© Copyright: Анджей Землянский, 2005
Свидетельство о публикации №105070800655
Свидетельство о публикации №105070800655
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.