Ohne Dich Без Тебя - перевод

Я иду в далёкий тёмный лес
Прошлый раз тебя я видел здесь
Бросил лес тень своего платка
На поля, дороги, облака...
Будет лес чернеть и высыхать...
боль, моя боль...
Пенья птиц здесь больше не слыхать....

Без тебя я жить не мог, Без тебя
и с тобой я одинок, Без тебя
Без тебя часы считаю, Без тебя
и с тобой минуты тают, для меня...

Вдоль дороги мёртвые дубы
В них запутались обрывки тьмы
тяжело становиться дышать
боль, моя боль...
Пенья птиц здесь больше не слыхать....

Без тебя я жить не мог, Без тебя
и с тобой я одинок, Без тебя
Без тебя часы считаю, Без тебя
а с тобой минуты тают, только зря...


Феликс Шмидт, 2005
ya-felix@narod.ru


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.