Адиль Ширин. В тени твоих глаз

В тени твоих глаз

Как жизнь ты горька, но так же, как жить,
мне сладко быть рядом с тобой.
На тебя положился, тебе доверял –
и обманут, ребенок, слепой.

Притронься рукой я к твоим волосам,
может, мир изменился бы враз,
прочти я ноты песни любви
в глубокой тени твоих глаз.

С ветки души моей наземь упал
пожухший последний листок.
Роза моя, ярких райских цветов
сорвать с твоих губ я не смог…

перевод Ниджата Мамедова


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →