Назову Вас своей Музой.
Буду песни посвящать.
Никогда меня обузой
Вы не сможете назвать.
Ничего, что вешу центнер,
Можно позы подобрать.
Но в постели, уж поверьте,
Не придется Вам скучать.
Я совсем не бесталанен,
Воплощу Ваши мечты.
Обаятелен, галантен,
Как серийные менты.
Буду ласковым, печальным.
Да... внимательным всегда!
(Есть еще штук 100 талантов,
Не таясь, все Вам отдам).
Где найдешь такой подарок?!
Нет нигде - ни там, ни тут.
И, представьте, все – задаром,
Даже завидки берут!
Для сайта знакомств
© Copyright: Владимир Бородин, 2005
Свидетельство о публикации №105062200729
Свидетельство о публикации №105062200729
Рецензии
Даа.. "умер от скромности" - не Ваш некролог.
Украинизмов много, сама тоже ими грешу, но по большей части в рецах.
С уважением
Любовь Ярославна 07.10.2005 16:46 • Заявить о нарушении
Украинизмов много, сама тоже ими грешу, но по большей части в рецах.
С уважением
Любовь Ярославна 07.10.2005 16:46 • Заявить о нарушении
Себя не похвалишь, кто еще..., а никто не верит, что стих строго соответствует оригиналу. А "украинизмы" это как?
Владимир Бородин 09.10.2005 17:07 Заявить о нарушении
Владимир Бородин 09.10.2005 17:07 Заявить о нарушении
Украинизм - украиское слово, переделанное под другой язык, в данном случае русский, имеющее вэтом языке свой аналог. Примеры из текста: шукать, бесталанен, завидки берут. Аналоги: искать; бес(з)талантен, бездарен; завидовать, мучаться завистью - соотведственно. К сожалению, ничего путного подобрать для совета не смогла, поэтому предлагаю самому поискать. А также предлагаю через день-другой посмотреть моё стихо на укр. языке.
С симпатией
Любовь Ярославна 09.10.2005 19:35 Заявить о нарушении
С симпатией
Любовь Ярославна 09.10.2005 19:35 Заявить о нарушении
Спасибо за ликбез. Главное - договориться о терминах. Вы, наверное, с этим "злом" боретесь, поэтому и обратили внимание...
Владимир Бородин 10.10.2005 14:22 Заявить о нарушении
Владимир Бородин 10.10.2005 14:22 Заявить о нарушении
Доборолась до того, что украинские слова очень тяжело вспоминаются. Но мне простительно, так как уже почти 7 лет приходится говорить на других языках.
:)
С уважением
Любовь Ярославна 10.10.2005 16:23 Заявить о нарушении
:)
С уважением
Любовь Ярославна 10.10.2005 16:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.