Роберт Геррик (1591-1674)
Колье
Колье любимой я вручил,
Гагатом жемчуг заменил.
Она, дабы меня пленить,
На шее завязала нить.
О диво, краше во сто крат
На белой коже мой гагат!
* Гагат - чёрный янтарь
Robert Herrick (1591-1674)
THE CARCANET
INSTEAD of orient pearls of jet
I sent my love a carcanet ;
About her spotless neck she knit
The lace, to honour me or it :
Then think how rapt was I to see
My jet t'enthral such ivory.
Роберт Геррик 1591-1674 Колье
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105060701103
Свидетельство о публикации №105060701103
Рецензии