Не криви улыбку, руки теребя С. Есенин перевод на англ. яз

Никто Не Хотел Умирать
Не криви улыбку, руки теребя.
Я люблю другую, только не тебя.
Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо,
Не тебя я вижу, не к тебе пришел.
Проходил я мимо, сердцу все равно.
Просто захотелось заглянуть в окно.
(C.Есенин)



***


Don’t twist your smile, please, tormenting hands.
I’am in love with other and it never ends.
For you really know it – I don’t need to explaine –
Come across or drop in for my heart’s the same.
I’am coming through this – you’d just amuse my sight.
I was only curious by your window light.

(24/05/05)


© Copyright: Никто Не Хотел Умирать, 2005
Свидетельство о публикации №105052500503
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Никто Не Хотел Умирать
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Никто Не Хотел Умирать