Испорченная любовь

Иногда я чувствую, что убежать пора,
Я должен скрыться от той боли, что зажгла ты, навсегда,
И та любовь, которую делили мы с тобой,
Тепло в душе моей забрала вслед за мной.
И развернувшись, я кивнул ей головой,
Но все же ночью спать не мог от боли той.
 -----------------------------------------------
Однажды прибежал к тебе,
Теперь я от тебя бегу,
 Эту испорченную страсть,
 Любить я больше не могу.
 Я дал тебе, все, что мог дать,
 Возьми же боль мою опять,
 Но это далеко не всё,
Что я способен тебе дать.
 --------------------------------------------------
Теперь я знаю, что бежать пора,
 Я должен скрыться от боли этой навсегда,
Тебе давно уже не нужно ничего,
Давно не греет нас твое тепло.
А чтобы все расставить по своим местам,
Тебе лишь нужен кто-то, кто поможет себе сам,
Ты думаешь любовь это пустяк,
Молитвы горечь сказанная просто так,
Но извини, молиться ей не буду никогда,
Ведь для меня любовь это чуть больше чем слова.


Рецензии
Отличный перевод!
И оказывается ММ исполняет отличные песни о любви,
а я никогда не вслушивалась :(...;)

Мира Коблева   25.02.2006 14:02     Заявить о нарушении
Пасиба. У него много песен хороших, и не все из вечной темы "жизнь отстой, порежу вены" :)

Варркан   26.02.2006 10:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.