Перевод недописанной эпиграммы

Не могу я, как ни странно,
Урезонить таракана,
До меня доходят слухи,
Что пруссак умнее мухи.

--------------------

Эпиграмма, законченная
   после выполнения
   её перевода

It's a hopeless approach
To control this prudent 'croach,
Beast of insect, tell me why
You're as cunning as a fly?


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →