Когда забудешь ты меня

когда забудешь ты меня
я растворюсь в небесной дымке
исчезну, как дым от костра
тобой забытая пластинка

когда забудешь ты меня,
в руках останется лишь маска,
я рук твоих храню тепло,
но жизнь по правилам опасна

без слов..... believe
без снов..... i can live
без слёз.....without you
believe i can live without him....

на перекрёстке двух миров
сгорели мы с тобой дотла,
простимся мы на вечный срок,
КОГДА ЗАБУДЕШЬ ТЫ МЕНЯ
на перекрёстке двух дорог
нам не вернуть уже себя,
не воскресить тот огонёк,
КОГДА ЗАБУДЕШЬ ТЫ МЕНЯ

когда забудешь ты меня
поверить снова будет трудно
в те запоздалые слова,
в не состоявшееся утро

когда забудешь ты меня,
мы очень быстро постареем
уйдут из памяти слова,
друг другом мы переболеем

без слов..... do you remember?
без снов..... you promise?
без слёз.....don’t hurt me...
i remember, you told me
NEVER GO AWAY!!!!!!!!!!!!!

на перекрёстке двух миров
нам не простить уже себя,
простимся мы на вечный срок,
КОГДА ЗАБУДЕШЬ ТЫ МЕНЯ
на перекрёстке двух дорог
запутались и ты и я,
не воскресить тот огонёк,
КОГДА ЗАБУДЕШЬ ТЫ МЕНЯ

on a crossroads of two worlds....
when you will forget me....

forgive me, but i am going....without you....
forgive....i am going....just my away....