Роберт Геррик (1591-1674)
К Западному ветру
Зефир в кругу сладчайших струй,
На воздух гневно глядя,
Перенне дарит поцелуй,
Ей заплетая пряди.
Коль поцелуешь и меня,
Не замочив дождями,
Я, твои крылышки храня,
Осыплю их цветами.
Robert Herrick (1591-1674)
TO THE WESTERN WIND
SWEET western wind, whose luck it is,
Made rival with the air,
To give Perenna's lip a kiss,
And fan her wanton hair.
Bring me but one, I'll promise thee,
Instead of common showers.
Thy wings shall be enbalm'd by me,
And all beset with flowers
Роберт Геррик 1591-1674 К Западному ветру
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105051301237
Свидетельство о публикации №105051301237
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.