leafless
yet awake
trees above the river
a light green glitter
on the boughs' tips
без листьев
но уже пробудились
деревья над рекой
на кончиках ветвей
легкий зеленый свет
fifi
Although leafless
the sun shines through bare branches
at dawn-
the old maple tree in the garden
glistening in morning dew.
Пусть и без листьев, но
Солнечным светом одеты
Голые ветви
В тумане утра мерцает
Старая яблоня
Crane Haven
Весна
© Copyright: Валерия Симонова, 2005
Свидетельство о публикации №105043001057
Свидетельство о публикации №105043001057
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.