Ветер с востока
Крылья поранил о сосен иголки-
Дождиком плачет.
Лягушки прыжок
На чёрной глади пруда
Разбилась луна.
Le saut d'une grenouille-
Sur la surface noire du lac
La Lune c'est casee.
Средь белых страниц
Улыбкою осени
Засохший цветок.
Ножницы режут
Серого неба клочок
Клин журавлиный.
Хокку из старой тетрадки
© Copyright: Сангацу-Но Амэ, 2005
Свидетельство о публикации №105042501062
Свидетельство о публикации №105042501062
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.