Будто ангел в поднебесье, чайка гордая кружилась

Будто ангел в поднебесье, чайка гордая кружилась,
Солнце брызгало лучами, согревая новый день.
И трава, блестя росою, серебрилась, золотилась,
Наполняла ароматом воздух свежая сирень.

Белоснежные берёзы свежей зеленью оделись,
Всё цвело, всё улыбалось, поражало красотой.
Словно рай пришёл на землю и принёс такую прелесть,
От которой всё на свете наливалось добротой.

Далеко за горизонтом небо землю целовало,
Рассыпались птичьи трели, прославляя чудный край.
Здравствуй, мир такой прекрасный, здравствуй, новое начало.
Уступая место лету уходил весёлый май...

Like an Angel High Above, a Proud Seagull Circled

Like an angel high above, a proud white seagull circled,
The sun poured out its golden rays, awakening the day.
The grass, adorned with drops of silver, shimmered bright and sparkling,
While fresh lilacs filled the air with fragrance on their way.

The white birch trees wore their garments of the tender green of springtime,
Everything was blooming, smiling, glowing in the light.
It seemed that paradise had descended softly to the Earth below,
Bringing kindness to the world and making all things bright.

Far beyond the distant horizon, sky and Earth were gently meeting,
Birds scattered their sweet melodies, praising this enchanted land.
“Welcome, world so full of beauty, welcome, hope of new beginnings!”
While cheerful May stepped aside, letting summer take her hand.

                28.05.04.