Опускалась над землёю
Краснокрылая заря.
Расставались мы с тобою,
Как два встречных корабля.
Ночь просторным покрывалом
Укрывала два лица.
Не познавшие начала,
Не постигшие конца.
Не найти уже ответа,
В мире сотканном из стуж.
И поплыла над планетой
Разобщённость наших душ...
Two Ships Adrift
The crimson dawn descended on the earth,
Its scarlet wings spread wide across the sky;
We parted, each adrift upon its course,
Like passing ships that never asked why.
The night spread out its vast and sombre veil,
Enfolding both our faces in its gloom;
Two souls whose stories had no clear beginning,
Nor knew the end that waited past the moon.
No answer can be found, no truth made clear,
In this cold world where warmth and hope grow dim;
And over all the earth, through distant spheres,
Our lonely souls drift farther, lost within.
31.01.03.
Опускалась над землёю
© Copyright: Яков Вортсман, 2005
Свидетельство о публикации №105041701467
Свидетельство о публикации №105041701467
Рецензии
На это произведение написано 75 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.