Сонет для Агаши перевод с итальянского на японский
Не мне, я знаю, называть Вас милой,
Не для меня округлость Ваших губ.
Турниры в Вашу честь смотрю уныло --
Не обо мне победный выкрик труб.
Не для меня стихов звенящих сила,
Добытых Вами из словесных руд.
Не обо мне сверкнула (это было!)
Частица влаги Ваших глаз-запруд.
За Вами пробираясь мысли тенью,
Как за сокровищем багдадский вор,
Пишу сонет, преодолев смущенье,
За стёклами очков упрятав взор.
Внутри ж меня, рождённый восхищеньем,
Горит всепоглощающий костёр.
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ВАС, АГАША!
Свидетельство о публикации №105041101134