O MAGNUM DEUS, QUI TUITOR EST
O MERIDIO MEUS, SALVO MEO AB FAMES.
TU PULCHERUM ET PLENUM,
TU EST CELSUS REX.
ESCENDO PATRIS NOMINATUM
TUUM NOMEN ET COR VERAX.
O MAGNUM DEUS,QUI TUITOR EST.
(О ВЕЛИКИЙ БОГ,ТЫ ЗАСТУПНИК
О ПОЛУДЕННЫЙ МОЙ ПОКОЙ И СПАСЕНИЕ ОТ ГОЛОДА.
ТЫ ПРЕКРАСЕН И СОВЕРШЕНЕН ПОЛНОСТЬЮ
ТЫ - БЛАГОРОДНЫЙ ЦАРЬ
НАРЕКАЕТСЯ ВОСХОЖДЕНИЕМ ОТЦА
ТВОЁ В ТЕБЕ ИМЯ И CЕРДЦЕ ВОЗВЕЩАЮЩЕЕ ИСТИНУ.
О ВЕЛИКИЙ БОГ,ТЫ ЗАСТУПНИК.) ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
p.s. ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ У ЗНАТОКОВ АНТИЧНОЙ ЛАТЫНИ, ЗА ВОЗМОЖНЫЕ НЕТОЧНОСТИ В ПАДЕЖАХ И ОКОНЧАНИЯХ.
O magnum deus... о великий бог... на латыни
© Copyright: Агнелиус Кастус, 2005
Свидетельство о публикации №105040500815
Свидетельство о публикации №105040500815
Рецензии