Роберт Геррик (1591-1674)
Будучи слепым, к Бьянке
Когда ослепну на беду,
И путь-дорожку не найду,
Иль много раз споткнусь на ней,
Где нет ни рытвин, ни камней,
Иди вперёд, я за тобой,
Мне путь укажет запах твой;
Иль я пойду тебе вослед,
Увидев твой небесный свет.
Ты самый лучший в мире гид,
И мне паденье не грозит.
Robert Herrick (1591-1674)
BEING ONCE BLIND,
HIS REQUEST TO BIANCHA.
WHEN age or chance has made me blind,
So that the path I cannot find,
And when my falls and stumblings are
More than the stones i' th' street by far,
Go thou afore, and I shall well
Follow thy perfumes by the smell ;
Or be my guide, and I shall be
Led by some light that flows from thee.
Thus held or led by thee, I shall
In ways confus'd nor slip or fall.
Роберт Геррик 1591-1674 Будучи слепым, к Бьянке
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105032900922
Свидетельство о публикации №105032900922
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.