A single kiss одинокий поцелуй...

As the adjective is lost in the sentence,
So I am lost in your eyes, ears, nose, lips,-
You have enchanted me with a single kiss
Which can never be undone
Until the destruction of the beauty
of poetic language...

Stay near me. In the springtime let's
lay silently on the grass...
Speak my name! Kiss me again, please!

***
Как прилагательное затерялось в предложении,
Так и я... в в твоих глазах, ушках, носике, губах,-
Ты очаровал меня единственным поцелуем,
Который продлится вечно, пока будет существовать
красота поэтического языка...

Оставайся со мной. В весеннее время давай
тихо полежим на траве...
Произнеси имя моё! Поцелуй меня опять, пожалуйста!


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.