Не переймайся

 (Ел. К.)

Прогавивши і програвши,
програвши «мелодію снів»,
не думав, що так буде завжди,
не думав і не хотів
забути досвід всіх своїх невдалих днів,
забути геть, н а   щ о   і   к и м   хворів,
обличчя тих, кого колись зустрів,
і навіть свій   п о з а м и н у л и й   спів…
Не переймайся — не скінчиться моє життя…
Не переймайся — усе зрозумію, пробач.
Не переймайся — вірши мої — лише сміття,
але для тебе, не плач.

Усі перепони, невдачі
я кину собакам у двір.
Якщо вже такиц необачний,
то хоч напишу нОвий твір
про вир усіх своїх колишніх мрій,
золу раптово згаданих подій,
і про кохання, що неначе гній,
ти — не моя, а я вже дійсно твій…
І твій, і мій овілей
цей рік приніс — s'il vous plait!
я не отримав replay,
це неприємнор, але
не переймайся — це просто мої почуття.
Не переймайся — не буде дешевих вистав,
не переймайся — і сопель, сліз та ниття;
а ті, що були, я   с п р о с т а в.

Поводжуся гірше і гірше
з тобою… та що — з усіма.
Проте — для тебе ці вірши;
хіба ти не бачиш сама,
  що я вже втратив геть здоровий глузд,
  давно хтось кличе — я не обізвусь.
  здається, вже знайшов свій п'ятий кут.
… твоя образа — і для мене струс,
  та годі, я не боягуз!
  What do I lose?
  відтак, скажу:
Не переймайся — не скінчилось моє життя…
Не переймайся — усе зрозумію, пробачу.
Не переймайся — усі мої твори — сміття,
та не для тебе, одначе…
How do you feel when I'm down?
My city, my town…

19-26.06.04


Рецензии