Перевод с польского http://monika.univ.gda.pl/~literat/krpnski/003.htm
Лишь встанет нежная заря,
Тебя земля, Тебя моря,
Творец Всевышний, воспевают,
Свой глас в единый хор сливают.
А человек, всех паче наделенный,
Тобой без меры одаренный,
Кого от смерти, Боже, спас,
К чему молчит в сей ранний час?
Лишь чуть открыть сумеем вежды,
К Творцу мольбы, к Творцу надежды.
Поищем Бога с нами рядом,
На небо зря сыновним взглядом.
Во сне иные умирали,
Что в добром здравье засыпали.
Ах, как бы только пробуждались,
К Творцу с молитвой обращались.
Franciszek karpiski утренняя заря
© Copyright: Евгений Андреевич Иванов, 2005
Свидетельство о публикации №105030700649
Свидетельство о публикации №105030700649
Рецензии
Специально для Вас искал такой стих, чтобы перевести!))
Евгений Андреевич Иванов 09.03.2005 10:18 Заявить о нарушении
Евгений Андреевич Иванов 09.03.2005 10:18 Заявить о нарушении
Cпаси Христос Евгений!
Искренне благодарна Вашему доброму и отзывчивому сердцу!
Храни Вас Господь!
C любовью во Христе!
Евгения Мироненко 09.03.2005 12:06 Заявить о нарушении
Искренне благодарна Вашему доброму и отзывчивому сердцу!
Храни Вас Господь!
C любовью во Христе!
Евгения Мироненко 09.03.2005 12:06 Заявить о нарушении