С левой ноги...
http://az.lib.ru/t/tjutchew_f_i/text_0010.shtml
"Люблю сей божий гнев! Люблю сие незримо
Во всем разлитое, таинственное Зло-
В цветах, в источнике прозрачном, как стекло,
И в радужных лучах, и в самом небе Рима!
Все та ж высокая, безоблачная твердь,
Все так же грудь твоя легко и сладко дышит,
Все тот же теплый ветр верхи дерев колышет,
Все тот же запах роз... и это все есть Смерть!.. "
Ваш покорный слуга тоже нет-нет да признавался в этом грехе:
А зло живет в моей крови,
И сердце выжжено мне ядом.
Слагаю песни о любви,
А зло живет в моей крови.
С меня лишь маску сбрось, сними,
Бездонный Ад объемлешь взглядом.
А зло живет в моей крови,
И сердце выжжено мне ядом
Так что так манит нас ко злу. Наша порочность или сам мир?
"Люди звери" автор Утренняя Заря
Возможно. Но может дело совсем не в мире. Посмотрите, какая песнь души, какое вдохновение, как созвучно всему предыдущему.
"Глухие слова" автор Evgen http://liter.cz/Basne/5796-view.aspx
Для перевода рекомендую воспользоваться словарем:
Так, что это? Наваждение врага рода человеческого? Или какая-то еще неведомая нам, вернее последовательно нами отрицаемая, сторона нашей души? Нас учили, что зло не есть реально существующая сила, зло - лишь факт отсутствия добра, порядка...
Тогда к чему вся выше приведенная поэзия? К чему целые направления в искусстве? http://gotik.ru Не знаю.
Вот с таких невеселых раздумий начал я свой сегодняшний день.
/из моего дневника http://www.livejournal.com/users/evgenyivanov/
Свидетельство о публикации №105030400467