Роберт Геррик (1591-1674)
Милая всегда хороша
Чиста метресса, иль грязна,
Всегда приятна мне она,
Идёт, стоит или сидит,
Мне люб её прелестный вид.
Откроет, иль закроет рот,
В ней всё изяществом цветёт,
Признай её, иль отвергай,
Моя любовь мне дарит рай.
Robert Herrick (1591-1674)
LOVE LIGHTLY PLEASED
Let fair or foul my mistress be,
Or low, or tall, she pleaseth me;
Or let her walk, or stand, or sit,
The posture her's, I'm pleased with it;
Or let her tongue be still, or stir
Graceful is every thing from her;
Or let her grant, or else deny,
My love will fit each history.
Роберт Геррик 1591-1674 Милая всегда хороша
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2005
Свидетельство о публикации №105030300707
Свидетельство о публикации №105030300707
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.