my music

риск есть. сорваться с края неба -
непрекратившееся шоу
ты легкий и живой. тебе бы
играть все время рок-н-ролл.

когда пронизывает мышцы
боль, надо выбрать из двух зол.
забыть про всякие там triste,
включать и слушать рок-н-ролл.

дыханье быстрое. безумство.
иглой доверия укол.
жить - воплощение искусства,
любить, играя рок-н-ролл.

ревнуя день к своей работе,
весь вечер танцевать, чтоб пол
не вынес радостей субботы,
таких, как этот рок-н-ролл.

"ты знаешь, это очень глупо..." –
весь мир на радостях замолк –
"люблю, целуя твои губы,
в которых слышу рок-н-ролл".


There’s risk: to fall down from the sky
It’s almost neverending show.
You’re lively and you’re very light
You’d better play this rock’n’roll.

When pain goes slightly through the heart
And you’re choosing some bad goal.
Try not to take this life so hard,
Cause you can hear rock’n’roll.

The breath is fast. Somewhere apart
You’re playing only one good role.
Our life’s becoming peace of art:
Just love and listen rock’n’roll.

You’re spending days on boring things
But you can dance if night will call.
The floor on Saturday will sink,
While you’re dancing rock’n’roll.

"It’s stupid, it will always be..." –
and still it’s silence in the world -
"I love to kiss your tender lips
And taste your own rock’n’roll".