Перевод первой части второго стиха "Кришна-карнамриты" Билвамангала Тхакура.
***
Здесь юноша стоит прекрасный
В дожде цветов, что с лотосных ладоней
Волшебных женщин райских измерений
К нему летят,- дань нежной их печали.
Играет он на сладкозвучной флейте,
Мелодией своею вызывая
Волну прекрасных, чистых ощущений,
Блаженством высшим сердце наполняя...
____
санскритский текст:
асти свастаруни-карагра-вигалат
калпа-прасуна-плутам
васту-прасута-вену-нада-лахари
нирвана-нирвьякулам...
Здесь юноша стоит прекрасный... Билвамангал
© Copyright: Шурыгин Олег, 2005
Свидетельство о публикации №105022400870
Свидетельство о публикации №105022400870
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
