Последний крик о помощи Der Letzte Hilfeschrei стихотворный пере

Недели, месяцы несутся мимо
в той комнате, где свет сошёлся клином,
где Одиночество у изголовия стоит,
где Страх мой лоб проклятием клеймит...

Здесь нет Любви, Надежды и Тепла,
Кошмар и Боль сожгли меня дотла,
и я один здесь, и я заперт изнутри,
и лишь Тоска во мне теперь горит...

За дверью голоса. Слышны шаги и смех.
И только я один изгоем стал для всех.
Я всё отдам за ключ от двери той,
но мне не выйти - приговор простой...

Где близкие, которые здесь были?
И как случилось, что меня забыли?
И где жена, что до конца быть поклялась?
Как быстро жизнь калейдоскопом пронеслась...

Они оставили меня здесь умирать,
и не услышат, если буду я кричать,
и до меня нет дела никому давно,
а все, кто помнили, - забыли всё равно...

И помощи мне неоткуда ждать,
и я один, мне страшно умирать..!
Предсмертным хрипом обернулся крик,
и призрак Вечности с ухмылкою возник...

(8 февраля 2005).