Днес правим само първа крачка,
Но аз не ще ти кажа “Сбогом!”
Ти малко знаеш мен, обаче
Аз винаги без теб не мога.
Август'2000.
Днес правим само първа крачка...
© Copyright: Анастасия Солова, 2005
Свидетельство о публикации №105012501778
Свидетельство о публикации №105012501778
Рецензии
А на Буквице у Вас есть страничка? и
"първа крачка"=?
Заранее Вам признателен.
Евгений Андреевич Иванов 26.01.2005 15:15 • Заявить о нарушении
"първа крачка"=?
Заранее Вам признателен.
Евгений Андреевич Иванов 26.01.2005 15:15 • Заявить о нарушении
Перевод прост:
Сегодня мы делаем только первый шаг,
Но я не буду с тобой прощаться.
Мы мало знаем друг друга, однако
Я больше без тебя не могу.
А что такое Буквица - я, увы, не знаю. Подскажете?
Анастасия Солова 27.01.2005 18:44 Заявить о нарушении
Сегодня мы делаем только первый шаг,
Но я не буду с тобой прощаться.
Мы мало знаем друг друга, однако
Я больше без тебя не могу.
А что такое Буквица - я, увы, не знаю. Подскажете?
Анастасия Солова 27.01.2005 18:44 Заявить о нарушении
Спасибо за перевод. К сожалению, я не знаю болгарского...
А Буквица еще один сайт:
http://www.bukvite.com/ - здесь есть и на русском,
а здесь только болгарский http://www.hulite.net/
Евгений Андреевич Иванов 27.01.2005 18:57 Заявить о нарушении
А Буквица еще один сайт:
http://www.bukvite.com/ - здесь есть и на русском,
а здесь только болгарский http://www.hulite.net/
Евгений Андреевич Иванов 27.01.2005 18:57 Заявить о нарушении
Наверное, мне не имеет смысла делать страничку на Буквице: у меня только лишь одно четверостишье на болгарском языке. И еще в одном стихотворнеии использована фраза на болгарском. И все. Я люблю этот язык, но, увы, практически не владею им.
Анастасия Солова 28.01.2005 08:31 Заявить о нарушении
Анастасия Солова 28.01.2005 08:31 Заявить о нарушении
http://www.livejournal.com/users/evgenyivanov/7542.html
Успехов Вам!
Евгений Андреевич Иванов 28.01.2005 10:08 Заявить о нарушении
Успехов Вам!
Евгений Андреевич Иванов 28.01.2005 10:08 Заявить о нарушении