О, моя радость,
Тебя я могу сильнее желать,
Но любить уже не могу...
Подобно тому,
Как обманутый Катулл,
Сломав ногу,
Вынужден был летать,
Я теперь успеваю поцеловать
Очертания твоих скул
Гораздо раньше
Чем ты придешь.
И только когда ты приходишь,
Начинаю ждать.
1991
Катулл
© Copyright: Чжун Цю, 2005
Свидетельство о публикации №105010300948
Свидетельство о публикации №105010300948
Рецензии
Прочитала, вспомнила стихотворение Ольги Рожанской, любимого мною поэта:
Разве бог я, Лесбия? Только богу
Впору запросто лясы точить с тобою
И без дрожи слушать в опасной близи
Смех твой и голос.
Ну, а я, горемыка, теряю разум
да лишаюсь речи. Глядеть не можно
на тебя мне, Лесбия, — сразу сипну.
Сохнет в гортани.
Так пытают, наверное. Все суставы
как огнём горят; нестерпимым гудом
наполняются уши. Никак, стемнело?
Или ослеп я?
Много воли забрал ты, Катулл, гляжу я!
(Эк, тебя разобрало от этой воли!)
Так и царства, друг, забродивши волей,
Обода рвали.(с)
У Вас очень хорошо: я успеваю поцеловать очертания твоих
скул гораздо раньше чем ты придешь - очень по-катулловски :)
Юлия Данилова-Лайда 05.06.2005 19:18 • Заявить о нарушении
Разве бог я, Лесбия? Только богу
Впору запросто лясы точить с тобою
И без дрожи слушать в опасной близи
Смех твой и голос.
Ну, а я, горемыка, теряю разум
да лишаюсь речи. Глядеть не можно
на тебя мне, Лесбия, — сразу сипну.
Сохнет в гортани.
Так пытают, наверное. Все суставы
как огнём горят; нестерпимым гудом
наполняются уши. Никак, стемнело?
Или ослеп я?
Много воли забрал ты, Катулл, гляжу я!
(Эк, тебя разобрало от этой воли!)
Так и царства, друг, забродивши волей,
Обода рвали.(с)
У Вас очень хорошо: я успеваю поцеловать очертания твоих
скул гораздо раньше чем ты придешь - очень по-катулловски :)
Юлия Данилова-Лайда 05.06.2005 19:18 • Заявить о нарушении
Мужчины не изменились с тех пор ;-))
Спасибо за стих, хотя в нем очень женский взгляд (или женственный - манерный). Но последние две строки - хороши.
Чжун Цю 06.06.2005 00:13 Заявить о нарушении
Спасибо за стих, хотя в нем очень женский взгляд (или женственный - манерный). Но последние две строки - хороши.
Чжун Цю 06.06.2005 00:13 Заявить о нарушении
А мне кажется, взгляд здесь общечеловеческий, ироничный.
Если будет интересно, вот ссылочки:
http://www.stihi.ru/2003/05/05-1055
http://www.stihi.ru/2003/05/05-1065
По-моему, шедевры !
А, впрочем, я человек увлекающийся,могу и ошибаться :)))
С уважением.
Юлия Данилова-Лайда 06.06.2005 12:43 Заявить о нарушении
Если будет интересно, вот ссылочки:
http://www.stihi.ru/2003/05/05-1055
http://www.stihi.ru/2003/05/05-1065
По-моему, шедевры !
А, впрочем, я человек увлекающийся,могу и ошибаться :)))
С уважением.
Юлия Данилова-Лайда 06.06.2005 12:43 Заявить о нарушении
Хорошие у Ольги стихи, надо почитать еще...
Но Катулла не отдам! ;-) Хотя, признаюсь, не очень знаю его, скорее выдумал.
Чжун Цю 06.06.2005 16:15 Заявить о нарушении
Но Катулла не отдам! ;-) Хотя, признаюсь, не очень знаю его, скорее выдумал.
Чжун Цю 06.06.2005 16:15 Заявить о нарушении