В тени разрушенного храма
мечети с профилем луны,
утыканный монастырями,
небесный мой Иерусалим.
Ты слишком стар и слишком молод,
так ненавидим, так любим,
как сердце, надвое расколот,
печальный мой Иерусалим
Под сень свою собрал весь мир ты,
чужой одним и враг другим,
ты мой приют, ты центр мира,
Нетленный мой Иерусалим.
В тебе черпаю вдохновенье,
Я здесь, твой вечный пилигрим,
Мой перекресток трех религий,
Мой Золотой Иерусалим.
Воспет в поэмах и мистериях,
покрытый камнем неземным,
так буднично провинциален
мой Вечный Иерусалим.
Мне по душе Москва и Питер,
Стокгольм и Прага, Бёрн и Рим,
но на тебя мой жребий выпал,
Несносный мой Иерусалим.
Иерусалим
© Copyright: Дракоша, 2004
Свидетельство о публикации №104122800502
Свидетельство о публикации №104122800502
Рецензии
Очень неплохо передан Иерусалим, особенно насчет будничной провинциальности (cf. Твен и Мелвилл о потрясающем равнодушии местн. жителей к величайшим как бы святыням). Я вмдел, в одном месте написано "Via Della Rosa" вместо "Dolorosa". Но почему Берн с двумя точками наверху?
Ильдар Сафуанов 15.01.2005 22:09 • Заявить о нарушении
Ильдар Сафуанов 15.01.2005 22:09 • Заявить о нарушении
наверное от неграмотности или хотела показать что знаю где на клавиатуре буква ё. :)))
а насчет провинциальности очЧень актуально.
Всего самого,
Дракоша 16.01.2005 19:39 Заявить о нарушении
а насчет провинциальности очЧень актуально.
Всего самого,
Дракоша 16.01.2005 19:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.