Замри, мгновение любви!
Продлись, затмение любви!
Мани в свой призрачный шатер
Меня, видение любви!
Как мак, стыдливо сбросив цвет,
Молчи, сомнение в любви!
Томи и страстью обжигай,
Прикосновение любви!
И в снах меня не покидай,
Мое везение в любви!
В безумных грезах леди Эль
Кружи, смятение любви!
03 декабря 2004 года
----
Коротко для моих неизвестных читателей о строении классической персидской газеллы, которую я взяла за основу при создании этой своей газеллы о любви.
Газелла (газель) - это восточная твердая форма, состоящая из цепи своеобразных двустиший (бейтов), которых должно быть от 5 до 12, по 8 слогов в каждой строке, со схемой рифмовки: АА ХА ХА ХА; в первом двустишии рифмуются оба стиха; рифма подкрепляется редифом - т.е. рефреном за рифмующимся словом, обязательным считается также упоминание в последнем бейте поэтического псевдонима автора. Есть также определенные требования к содержанию бейтов, которые я старалась также учесть.
Газелла о любви
© Copyright: Ladi L, 2004
Свидетельство о публикации №104120300418
Свидетельство о публикации №104120300418
Рецензии
Оля, мне бы хотелось, чтобы ты обратила внимание на редиф.
(Примечание:
Система рифмовки в газели:
аа ва са dа и т.д. На ряду с рифмой в газели применяется и редиф (редиф - слово или ряд слов, повторяющихся вслед за рифмой и замыкающих строку). Особого совершенства данная форма достигла у поэта 12 века Низами (1141-1203):
«В душе всегда готов базар для милой,
Из вздохов я соткал ПОКРОВ для милой.
По лалам сахарным, как сахар, таю,
Готов влачить я груз ОКОВ для милой.
Неверная нарушила обеты,
А у меня уж нету СЛОВ для милой...»)
С симпатией,
Лена
Елена Шуваева-Петросян 27.05.2006 16:18 • Заявить о нарушении
(Примечание:
Система рифмовки в газели:
аа ва са dа и т.д. На ряду с рифмой в газели применяется и редиф (редиф - слово или ряд слов, повторяющихся вслед за рифмой и замыкающих строку). Особого совершенства данная форма достигла у поэта 12 века Низами (1141-1203):
«В душе всегда готов базар для милой,
Из вздохов я соткал ПОКРОВ для милой.
По лалам сахарным, как сахар, таю,
Готов влачить я груз ОКОВ для милой.
Неверная нарушила обеты,
А у меня уж нету СЛОВ для милой...»)
С симпатией,
Лена
Елена Шуваева-Петросян 27.05.2006 16:18 • Заявить о нарушении
Лена, была в отпуске, прости за долгое молчание.
Создавая эту газеллу, я взяла за основу форму классической персидской газеллы, в бейтах (строках), которой 8 слогов (на мой взгляд это самая сложная форма, т.к. в короткой строке сложнее выразить мысль),рифмующее слово - мгновение, затмение и т.д., редиф - слово "любовь".
На мой взгляд в газелле соблюдены все необходимые составляющие, даже сами бейты старалась сделать заклинающими, призывными, страстными.
:))))
Ladi L 18.06.2006 09:58 Заявить о нарушении
Создавая эту газеллу, я взяла за основу форму классической персидской газеллы, в бейтах (строках), которой 8 слогов (на мой взгляд это самая сложная форма, т.к. в короткой строке сложнее выразить мысль),рифмующее слово - мгновение, затмение и т.д., редиф - слово "любовь".
На мой взгляд в газелле соблюдены все необходимые составляющие, даже сами бейты старалась сделать заклинающими, призывными, страстными.
:))))
Ladi L 18.06.2006 09:58 Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.