Прийди by the Awake-Graveworm black metal band

Прийди...

Умирая,я плачу о жизни,но твои глаза спят вечным сном.
Ожидая чудный приход,я вспоминаю тебя.
В тишине,среди теней,спящих в вечности.
Земля погрязла в грехе,мои слёзы текут по лицу.

Я вижу Падший Ангел бродит средь времён.

Я иду вверх,ожидая знака.
Я скован,я во власти страха.
Свет земной истончился и застыло время.
В тишине только мой тихий плачь.

Прийди Иисус Христос...

Прийди Иисус Христос,осталась надежда...

Плачу,время пришло уничтожить всю жизнь на земле.
Иисус Христос,мы рады видеть в Тебе
Спасителя нашей жизни-без-веры.
Уничтожая ночную тьму перед тем ,как солнцу вечно светить.
По мановению Его руки реки крови должны иссякнуть.

Я вижу:Падший Ангел мёртв...
------------------------------------------------------

Оригинал:

Awake
Dying I scream for life
But your eyes are sleeping forever now
Wondering what's to come
I remember the light of your life
Silence shadows of life
Sleep into eternal time
Darkness revenge on earth
My tears are falling above the face

I saw the fallen angel
Kreeping from time to time



A light in front of me appears
I am at the door of fear
Gone is the day and so the time
The light goes off before I cry

Awake Jesus Christ - the world must survive

Awake Jesus Christ - I saw the hope

Crying the time has come
To destroy the faith on this earth
Jesus christ welcome to be
The saver of this faithless life
Destroying the darkest night
Before the sun will rise for light
Saving nature's life
The sea of blood must stoping now

I saw the fallen angel - die



 Послушать-http://www.mp3sight.ru/sn.html?al=13749
(за 10 центов)


Рецензии
хороший перевод. (это одна из моих любимых банд и самая любимая тема). респект.

Ликантра   03.09.2006 18:39     Заявить о нарушении
Спасибо.
В блеке лучше ничего нет.
Я считаю, у них эта песня самая красивая из всех песен на религиозную тему,
а Unhallowed by the infernal one самая красивая песня про любовь.

Ф.И.   30.11.2006 18:29   Заявить о нарушении