Потрясающий рассказ Ринга Ларднера

"Мой  любимый  писатель  -
Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер. В день рождения брат мне
подарил книжку Ринга Ларднера - это было еще перед поступлением в Пэнси. В
книжке   были   пьесы   -   ужасно   смешные,   а   потом   рассказ..."
Джером Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи

***

Любовь - самое удивительное и простое
из всех чувств, которые только может
испытать человек. Любовь многогранна,
как додекаэдр, и примитивна, как пьеска,
воспроизводимая механизмом шарманки.

***

Она походила на торт с мрципаном,
Перчатки носила и шарф с кардиганом.
Смеялась фальцетом, порою курила,
И плохо, чудовищно плохо водила.

А он был - серьезен и скуп на улыбки,
Не мог он простить, что она по ошибке
Задумавшись, скорость превысила снова...
Случайно, ну честное, честное слово!

Выписывал штрафы, сурово смотрел,
Но втайне, в душе - одного лишь хотел:
Прелестные губы ее целовать,
Любимой, желанной ее называть.

И снова  и снова она нарушала -
Порой подрезала, порой  - превышала.
А он - ее прелестью томной объят -
Выписывал штрафы. Молчал. Был женат.

Жену не любил. Но терпел из-за сына -
Он был очень честный и верный мужчина.
А страсть к легкомысленной мисс за рулем
Не гасла - лишь тлела внутри день за днем.

Казалось - достаточно было бы вспышки,
чтоб он позабыл о жене и сынишке,
Но драму иначе судьба рассудила -
Она ведь чудовищно плохо водила.

Машина в кювете, а дама - ничком
На мокрой земле. И помятым цветком
Украшено платье, в крови голова,
А врач констатирует мрачно - мертва.

Он был как и прежде серьезен и нем,
Он болью не мог поделиться ни с кем,
Когда сочинял для начальства депешу:
"...летальный исход... по вине потерпевшей..."

Она походила на торт с мрципаном,
Перчатки носила и шарф с кардиганом.
Смеялась фальцетом, порою курила,
И плохо, чудовищно плохо водила.