Татьяна Бориневич - Эклога*** Время настало песок собирать***

http://www.stihi.ru/2003/07/22-302

* * * (Время настало песок собирать…)
Татьяна Бориневич - Эклога

Время настало песок собирать…
С детской площадки, где сделала лично
(Это важнее, чем Бог из ребра
Еву!) слегка кособокий куличик.

С пляжа, где в позе Венеры стою
(Той. Боттичелльевской.) Руки: на лоне
Правая, левая - нА сЕрдце. Юн
Опыт мой, - ищет в гормонах гармоний.

И из пустыни, где «Старец и Ко «
Шлялись, впадая то в прелесть, то в распри.
Дед подсчитал, что за сорок годков,
Выдавить можно по капельке рабство.

Зодчих зову, чтобы не потерять
Время песка. Промедленье рисково.
- Что ты, хозяйка, - сухой матерьял!
Нам бы дождя для замесу раствора…

А уж тогда всё построим путём!
-Жидкости? Сколько угодно доставлю!
Детские слёзы - куличик сметён
Злым пионером по имени Павлик.

Крутится-вертится шар голубой,
Полон стоячей воды и проточной.
Девичьи слёзы-смывает прибой,
То, что могло бы стать сыном и дочкой.

-Зодчие! Если воды недобор,
Вытащу нычку,- раствор будет ладным!
Слёзы в себе воскресивших рабов
Верой чужой, чечевичной баландой.

-Зодчие! Знаю, что вам по плечу
Осуществить мою придурь любую…
Кексы песочные печь научусь.
Кэмэл курить, миражами любуясь.

Можно здесь будет расправить крыла,
И неслучившимся летом не зябнуть.
- Что это, зодчие? Дом из стекла?
- Слишком горючие слёзы, хозяйка!

Стены - бесстыдный прозрачный намёк.
Лоб расшибаю. Очнувшимся Каем
Мечется сердца продрогший комок…
Время настало разбрасывать камни.
 

Рецензия на * * * (Время настало песок собирать…) (Татьяна Бориневич - Эклога)

Ну, вот и по песочку пора настала побродить.
Лето не за горами!
Ах, Таня!
«Дом хрустальный на горе для неё,
сам, как пёс бы, так и рос в цепи…»

Можно здесь будет расправить крыла
И неслучившимся летом не зябнуть.
Можно! Можно… Если сердце, как испуганный Кай, будет найдено его Гердой…

Опять прошла с красной ручкой!…)) Кое-где постараюсь объяснить, кое-где просто банальные правила из синтаксиса. Хотя знаю про авторскую пунктуацию, но – вдруг автору глянется и такая версия? Вот и проверим, как читатель понял автора. Как Цветаева говорила – не рассказывайте мне, что я хотела сказать как автор, расскажите мне, что вы поняли как читатель.


Время настало песок собирать
С детской площадки, где сделала лично
(Это важнее, чем Бог из ребра
Еву!) слегка кособокий куличик.

Само название стиха уже настраивает нас на то, что говориться будет о вечных вещах.
Ведь никого не обманет вольное цитирование фразы «есть время разбрасывать камни, есть время собирать их».
Поэтому мне кажется, что немного бытовое начало стиха сыграет на переосмысление уже достаточно затертого образа. Именно для этого и убрала многоточие в первой строке.

С пляжа, где в позе Венеры стою -
Той, Боттичелльевской. Руки - на лоне
Правая, левая нА сердце. Юн
Опыт мой - ищет в гормонах гармоний.

Действительно, немного выглядит наигранным, для эпатажа даже какого-то, описание позы Венеры. Кто видел картину Боттичелли «Рождение Венеры», тот и так помнит, кто не видел… возможно заинтересуется…)) И убедится, что поза-то чуть-чуть иначе выглядит – и относительно лево-право и относительно более пикантных подробностей…))
А если бы без такого анатомического описания, то сохранился бы ореол первого ощущения юной девушки самой себя уже как юной женщины.

И из пустыни, где «Старец и Ко»
Шлялись, впадая то в прелесть, то в распри.
Дед подсчитал, что за сорок годков
Выдавить можно по капельке рабство.

Был задан такой классический набор возрастных периодов (детство – юность -…зрелость?), которые были привязаны к конкретной личности, и вдруг – пустыня с Моисеем и его народом?
Шлялись? Хм… А если - таскались? Вульгарно? Даже безотносительно возможных национальных разборок звучит слишком пренебрежительно. Если в результате этого шляния удалось выдавить из себя рабство, то, видимо, это было не простое шляние, а где-то даже духовный подвиг?
Если это строфа была о достижении зрелости и как её характеристики – мудрости, то несколько облегчённая трактовка получилась, как мне кажется.

Зодчих зову, чтобы не потерять
Время песка. Промедленье рисково.
- Что ты, хозяйка! Сухой матерьял!
Нам бы дождя для замесу раствора!

Не потерять время песка? То время, пока мы ещё можем поделиться опытом, создать на основе этого опыта новое и нужное для последующих поколений?
Зодчие – вне нас? Или все-таки это наша сила и наше мужество? Это скорее я уже сама себя спрашиваю. Автор предоставляет нам право решить этот вопрос – каждому для себя.

А уж тогда всё построим путём!
- Жидкости? Сколько угодно доставлю!
Детские слёзы - куличик сметён
Злым пионером по имени Павлик.

А вот здесь было бы исторически более верно – не злым, а истинным пионером.
Ведь куличик это ещё и символ Пасхи. Верные ленинцы не праздновали христианских праздников и высмеивали тех, кто это делал. Так что настоящий пионер Павлик действовал вполне в духе своего времени – злого времени, это да!

Крутится-вертится шар голубой,
Полон стоячей воды и проточной.
Девичьи слёзы - смывает прибой
То, что могло бы стать сыном и дочкой.

Согласна с мнением, что с прибоем несколько загадочно получилось. Размах фантазии - от потери девственности на морском берегу, до (прошу прощения) криминального аборта.

- Зодчие! Если воды недобор,
Вытащу нычку! Раствор будет ладным!
Слёзы - в себе воскресивших рабов
Верой чужой, чечевичной баландой.

С нычкой получилось смешно. Я думала, что это какая-нибудь затычка. Потом нашла, что это место, где прячут награбленное (в Рамблере так сказали!). Ну, а потом добрые люди подсказали, что это просто заначка!...))

Вот тоже чисто психологический вопрос. Если человек добровольно соглашается на чужую веру и готов прислуживать ей за чечевичную похлебку, т.е. превращается в раба, трясущегося за свою жизнь, то осознаёт ли он трагизм своего положения и плачет ли о потерянной свободе быть Человеком? Ох, не знаю… Хотя – не судите, да не судимы…

- Зодчие! Знаю, что вам по плечу
Осуществить мою придурь любую!
Кексы песочные печь научусь.
Кэмэл курить, миражами любуясь.

Если героиня собралась осуществлять с помощью зодчих любую придурь, то вот какой интересный ход можно ей предложить -

- Зодчие! Знаю, что вам по плечу
Осуществить мою придурь любую -
Кексы песочные печь научУ,
Кэмэл курить, миражами любуясь!

А вот смогите стать простыми человеками с присущими им слабостями и не потерять основы – душу человеческую!

Можно здесь будет расправить крыла
И неслучившимся летом не зябнуть.
- Что это, зодчие? Дом из стекла?
- Слишком горючие слёзы, хозяйка!

Песок спёкся от горьких слёз и превратился в прозрачное стекло, но разве хотели мы закрыться от мира, пройдя все стадии роста личности и достигнув хоть какой-то мудрости?
Если мы хотели закрыться от несовершенства мира, то значит время собирать камни ещё не наступило. И мудрость наша ещё в пути.

Стены - бесстыдный прозрачный намёк.
Лоб расшибаю. Очнувшимся Каем
Мечется сердца продрогший комок…
Время настало разбрасывать камни.

Нам больно, что мы оказались на виду у всех? «Поэт наедине со всеми»?
Наедине ли? Лоб расшибаю от невозможности примириться с потребностью выразить себя и одновременно сохранить себя? Мы будем разбрасывать камни построенного нами иллюзорного мира, чтобы начать заново? Или мы поняли, что только разбрасывая камни, мы обретаем цельность существования в этом реальном мире?
Многоплановость проблем, затронутых в стихотворении, и отсутствие их однозначного решения – несомненно удача автора. И если он, автор, скажет, что и представления не имел, что его творение содержит в себе такие ужасно философические начала, то эта удача будет двойной.

Услышать благую весть и принести её как пальмовую ветвь, не отщипывая по листику по дороге, - не в этом ли суть поэтического взгляда на мир?
А имеющий уши да услышит!

Спасибо за очнувшегося Кая, Татьяна! За Вашего Кая!


<А Стервочка Ли Я> - 2004/05/05 05:51   • 


ЗАМЕЧАНИЯ: (добавить)

Спасибо!
;)

<Татьяна Бориневич - Эклога> - 2004/05/08 17:12