Каетан Кович. Ловушка. Перевод со словенского

Жанна Перковская
Из тумана вырастает
черный молчаливый лес.
В облака взлетает стая,
ржа тупые косы ест.

Напиталась штукатурка
влагой, в доме люди спят.
Ночь лежит овечьей шкуркой.
Тихо, свечи не горят.

На чужих собака лает,
скована морозом твердь,
и с востока наступает
то ли утро, то ли смерть.


© Copyright: Жанна Перковская, 2004
Свидетельство о публикации №104103100044
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Жанна Перковская
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Жанна Перковская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →